{"id":324,"date":"2024-11-17T13:11:00","date_gmt":"2024-11-17T13:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/deliry.com\/?p=324"},"modified":"2026-04-18T16:27:44","modified_gmt":"2026-04-18T16:27:44","slug":"communique-commente-coenagrion-castellani-an-interesting-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deliry.com\/?p=324","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 comment\u00e9 \u2013\u00a0<i>Coenagrion castellani<\/i>, an interesting story\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\">Communiqu\u00e9 de Christophe Brochard du 17 novembre 2024 sur FaceBook<\/p>\n\n\n\n<p>Le 17 novembre 2024 (3h35), Christophe Brochard entame son communiqu\u00e9 sur FaceBook par cette phrase : \u00ab\u00a0<em>Coenagrion castellani, <\/em>an interesting story&#8230;\u00a0\u00bb. J&rsquo;en propose la traduction et le lien ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-pale-ocean-gradient-background has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><em>Coenagrion castellani,<\/em> une histoire int\u00e9ressante.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier [2024], je suis all\u00e9 dans le sud de l&rsquo;Italie pour rechercher la larve et les exuvies de <em>Coenagrion castellani<\/em>. Lorsque je pr\u00e9parais ce voyage j&rsquo;ai regard\u00e9 dans le livre de Paul-Andr\u00e9 Robert la peinture de <em>C. castellani<\/em> (\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque consid\u00e9r\u00e9e comme une sous-esp\u00e8ce de<em> C. mercuriale<\/em>). J&rsquo;ai vu que les lamelles caudales (E, F) \u00e9taient beaucoup plus fines que celles de <em>C. mercuriale<\/em> (dessin au trait G) et m\u00eame de <em>C. ornatum <\/em>que j&rsquo;ai ajout\u00e9 pour comparaison.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois de plus, j&rsquo;ai pu observer l&rsquo;\u00e9tonnant talent de peintre de Paul-Andr\u00e9 Robert, puisque toutes les larves de <em>C. castellani<\/em> que j&rsquo;ai trouv\u00e9es correspondaient exactement \u00e0 ses illustrations avec ces proportions parfaites.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui m&rsquo;a sembl\u00e9 extr\u00eamement int\u00e9ressant dans cette histoire, c&rsquo;est que dans son livre, Paul-Andr\u00e9 Robert est non seulement tr\u00e8s pr\u00e9cis dans son dessin mais aussi dans l&rsquo;explication d&rsquo;o\u00f9 vient la mati\u00e8re \u00e9tudi\u00e9e. Pour cette esp\u00e8ce, les deux larves provenaient de Salaison (pr\u00e8s de Montpellier) collect\u00e9es les 29 et 30 mars 1963, o\u00f9 on dit qu&rsquo;elle peut \u00eatre tr\u00e8s commune. Rien qu&rsquo;en regardant ces dessins, je dirais \u00ab\u00a0ok, c&rsquo;est exactement ce que j&rsquo;ai vu en Italie\u00a0\u00bb\u2026 Le seul petit probl\u00e8me est que pour l&rsquo;instant on sait que <em>C. castellani <\/em>n&rsquo;est pr\u00e9sent qu&rsquo;en Italie, alors que le dessin de Robert vient de France.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que davantage de travaux peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s en Italie pour \u00e9tudier la variation morphologique de la larve\/exuvie de <em>C. castellani<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je dirais aux personnes vivant dans le sud de la France (ou qui y vont en vacances), recherchez <em>C. mercuriale<\/em> au niveau de quelques petits ruisseaux. Mais ne cherchez pas les larves, car elles sont prot\u00e9g\u00e9es par la loi et vous pourriez endommager leur habitat. Recherchez l&rsquo;adulte, surtout le m\u00e2le, ils sont assez faciles \u00e0 identifier \u00e0 partir de C<em>. mercuriale<\/em>\u2026 Jetez aussi un \u0153il \u00e0 vos photos\u2026 qui sait, vous pourriez y trouver des surprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Traduction du communiqu\u00e9 de Christophe Brochard (17 novembre 2024 &#8211; FaceBook)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/deliry.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/467013183_2900564340107385_6495616784110959898_n-1536x866-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/deliry.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/467013183_2900564340107385_6495616784110959898_n-1536x866-1-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-329\" style=\"width:640px\" srcset=\"https:\/\/deliry.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/467013183_2900564340107385_6495616784110959898_n-1536x866-1-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/deliry.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/467013183_2900564340107385_6495616784110959898_n-1536x866-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/deliry.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/467013183_2900564340107385_6495616784110959898_n-1536x866-1-768x433.jpg 768w, https:\/\/deliry.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/467013183_2900564340107385_6495616784110959898_n-1536x866-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration du Communiqu\u00e9 de Christophe Brochard (17 novembre 2024) &#8211; \u00a9 (<a href=\"https:\/\/odonates.net\/wow\/index.php\/Shared\">shared<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchristophe.brochard.587%2Fposts%2Fpfbid02Sbjd8wdRRg8mwprYLn4R4o3p1ocPEZnwchkVKXX6yy57LkEhbqhshHpF2zt5UcJgl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"300\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"yes\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>En deuxi\u00e8me ligne du Communiqu\u00e9 de Christophe Brochard, je commente (17 novembre 2024, 17h00) en pr\u00e9cisant que : <em>\u00ab\u00a0Je suis en contact avec des coll\u00e8gues du sud de la France car des imagos pr\u00e9sentent des caract\u00e8res de <\/em>castellani<em>. Difficile de faire confirmer et on avance. D&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments sont en faveur de sa pr\u00e9sence en Afrique du Nord ! Je suis dessus aussi.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Notons que mes contacts sont en cours depuis le printemps. Ce qui est remarquable est la planche de Robert issu de l&rsquo;ouvrage mis en forme par Brochard (2018) qui vient de fait confirmer la pr\u00e9sence de l&rsquo;esp\u00e8ce <em>Coenagrion castellani <\/em>en France, m\u00eame si des pr\u00e9cautions d&rsquo;usage viennent discuter cette option pour ainsi dire incroyable ! Il convient de rappeler que la distinction de <em>Coenagrion castellani<\/em> est d\u00e9montr\u00e9e g\u00e9n\u00e9tiquement et que de mon c\u00f4t\u00e9 je travaille sur une option \u00e0 trois esp\u00e8ces : <em>Coenagrion mercuriale, Coenagrion castellani <\/em>et <em>Coenagrion hermeticum<\/em>. Mes premi\u00e8res r\u00e9flexions sont que <em>Coenagrion castellani <\/em>est bien en Italie, en termes de biog\u00e9ographie de toute \u00e9vidence en Slov\u00e9nie, voire ailleurs c\u00f4t\u00e9 Dalmate, que <em>Coenagrion hermeticum <\/em>se distingue bien par des caract\u00e8res de coloration notamment et pr\u00e9sente des affinit\u00e9s morphologiques avec <em>castellani<\/em>. L&rsquo;hypoth\u00e8se de la possible pr\u00e9sence de <em>Coenagrion castellani <\/em>en France, avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e pour la Corse dans le cadre du Plan National local (Berquier 2013).<\/p>\n\n\n\n<p>Les commentaires \u00e0 suivre devraient \u00eatre lisibles en cliquant sur l&rsquo;encart du Communiqu\u00e9 originale de Christophe Brochard int\u00e9gr\u00e9 depuis FaceBook ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette affaire exceptionnelle pour l&rsquo;odonatologie fran\u00e7aise est reprise dans un post sur FaceBook (voir plus bas) du groupe de travail Odonates de l&rsquo;Opie sign\u00e9 R.Krieg-Jacquier (17 novembre 2024, 15h00)<sup data-fn=\"2da552bf-a77c-46a5-ac01-f750b87bb665\" class=\"fn\"><a href=\"#2da552bf-a77c-46a5-ac01-f750b87bb665\" id=\"2da552bf-a77c-46a5-ac01-f750b87bb665-link\">1<\/a><\/sup>, qui rassemble en r\u00e9action au communiqu\u00e9 de Christophe Brochard, et ajoute la figure de l&rsquo;ouvrage de Dijkstra &amp; al. (2023) qui illustre les pi\u00e8ces abdominales des m\u00e2les de <em>Coenagrion mercuriale <\/em>et <em>Coenagrion castellani<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FOpie.odonates%2Fposts%2Fpfbid0H3iP5GQ15ZhfbxwtYqszpqGC2QUv8R1Zp6JyqXnHBtGAGYm9vTfrTQ2TbQgoCmT1l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"300\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"yes\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Christophe Brochard ajoute \u00e0 la mati\u00e8re et la r\u00e9flexion de nombreuses illustrations dans un post FaceBook suppl\u00e9mentaire (18 novembre 2024, 3h00). Je l&rsquo;ai int\u00e9gr\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchristophe.brochard.587%2Fposts%2Fpfbid02tZR5JMoJhLsJsHELhvHoTvBN8vqk3htVWWBGEmuqkq2Y4ej53C1gxBdSmYa1SWa9l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"300\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 41%,rgb(199,81,192) 86%,rgb(65,88,208) 100%)\">Il s&rsquo;agit de rassembler les \u00e9nergies et les collaborations afin que cette question remarquable soit \u00e9tay\u00e9e par des documents v\u00e9rifiables. C&rsquo;est l&rsquo;objet du post de l&rsquo;Opie-odonates qui a suivi dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-a0aca69581b71d3391a71bb9462e8ce0\">El\u00e9ments rassembl\u00e9s ici le 18 novembre 2024 (5h00) &#8211; CD<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ben Azzouz B., Guemmouh R. &amp; Aguesse P. 1989<\/strong>&nbsp;\u2013 \u00c0 propos des&nbsp;<em>Coenagrion<\/em>&nbsp;du groupe&nbsp;<em>mercuriale<\/em>&nbsp;(Charpentier, 1840) et de la pr\u00e9sence de&nbsp;<em>C. castellani<\/em>&nbsp;Roberts, 1948 au Maroc (Zygoptera: Coenagrionidae). \u2013&nbsp;<em>Odonatologica,<\/em>&nbsp;18&nbsp;: 279\u2013283.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berquier C. 2013<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Plan R\u00e9gional d\u2019Actions en faveur des Odonates. R\u00e9gion Corse. \u2013 2013-2017.<\/em>&nbsp;\u2013 Office de l\u2019Environnement de la Corse, Direction R\u00e9gionale de l\u2019Environnement de Corse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brochard C. (dir.) 2018<\/strong>&nbsp;&#8211;&nbsp;<em>Les larves de libellules de Paul-Andr\u00e9 Robert&nbsp;: L&rsquo;\u0152uvre d&rsquo;une vie.<\/em>&nbsp;&#8211; NVB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conci C. 1949<\/strong>&nbsp;\u2013 L\u2019<em>Agrion mercuriale castellanii<\/em>&nbsp;Roberts in Italia (Odonata: Agrionidae). \u2013&nbsp;<em>Bollettino della Societ\u00e0 Entomologica Italiana,<\/em>&nbsp;79&nbsp;: 62\u201364.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deliry C. [2024]<\/strong>&nbsp;\u2013 Coenagrion mercuriale &#8211;&nbsp;<em>In<\/em>&nbsp;:&nbsp;<em>Odonates du Monde (Histoires Naturelles)<\/em>&nbsp;([2004-2024]) \u2013 Consult\u00e9 le 18 novembre 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dijkstra K.D. &amp; al. 2023<\/strong>&nbsp;\u2013 Morphological and molecular evidence supports the species status of the Italian endemic&nbsp;<em>Coenagrion castellani<\/em>&nbsp;Roberts, 1948 (Coenagrionidae). \u2013&nbsp;<em>Intern. J. of Odonatology,<\/em>&nbsp;26&nbsp;: 44-53. \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/370299658_Morphological_and_molecular_evidence_supports_the_species_status_of_the_Italian_endemic_Coenagrion_castellani_Roberts_1948_Coenagrionidae\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ONLINE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roberts J. E. 1948<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>Coenagrion castellani<\/em>, a new species of dragonfly in Europe (order Odonata, Zygoptera). \u2013&nbsp;<em>Proceedings of the Royal Entomological Society of London (B),<\/em>&nbsp;17&nbsp;: 63-66.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"2da552bf-a77c-46a5-ac01-f750b87bb665\">\u00ab\u00a0Un agrion italien dans le sud de la France ? Appel \u00e0 t\u00e9moins\u00a0\u00bb. <a href=\"#2da552bf-a77c-46a5-ac01-f750b87bb665-link\" aria-label=\"Aller \u00e0 la note de bas de page 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de Christophe Brochard du 17 novembre 2024 sur FaceBook Le 17 novembre 2024 (3h35), Christophe Brochard entame son communiqu\u00e9 sur FaceBook par cette phrase &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"\\\"Un agrion italien dans le sud de la France ? Appel \u00e0 t\u00e9moins\\\".\",\"id\":\"2da552bf-a77c-46a5-ac01-f750b87bb665\"}]"},"categories":[516,344,478,487,1,269,311],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coenagrionidae-coenagrionidae","category-europe","category-france","category-herault","category-maintenance","category-odonates","category-zz-synchroniser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=324"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11474,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/11474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deliry.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}