Nomina Odonata
Libellula (Orthetrum) capensis Calvert in Riley, 1893 [système selysien]
= (Libellula) Orthetrum capensis Calvert in Riley, 1893 [équivalent moderne]
Orthetrum julia capense Calvert in Riley, 1893 (stat. restit.)
Calvert (1893) a décrit ce taxon sous la graphie Libellula (Orthetrum) capensis, dans le cadre du système classificatoire de Selys, au sein duquel Orthetrum correspond à l’unité générique pertinente dans la nomenclature moderne et où Libellula est un « grand genre » (cf. super-genre) (Vespui & Wasscher 2016). Le nom capensis Calvert, 1893 ne constitue donc pas un homonyme de Libellula capensis Linnaeus, 1767 et Ris (1908) avait explicitement commenté cette difficulté.
Le nom a continué à être employé sous Orthetrum, notamment sous les combinaisons Orthetrum stemmale capensis par Ris (1910) et Orthetrum stemmale capense par Fraser (1951). Kimmins (1957), interprétant toutefois le nom de Calvert comme préoccupé par Libellula capensis Linnaeus, 1767, a proposé Orthetrum falsum capicola comme nom de remplacement. La version donnée par Ris (1910) met en synonymie Orthetrum julia Kirby, 1900 avec stemmale capensis, ce qui signifie que de nouveau, il ne reconnaissait pas la priorité du nom donné par Kirby (1890) qui s’est néanmoins imposé par la suite (nomen protectum).
Puisque Orthetrum capensis Calvert, 1893 était disponible et non préoccupé, ce remplacement n’était pas nécessaire. Ici capicola Kimmins, 1957 est donc considéré comme un nom de remplacement injustifié, c’est-à-dire un nomen novum proposé à la suite d’une interprétation erronée et comme un synonyme objectif junior de capensis Calvert, 1893.
En conséquence, pour le taxon actuellement traité comme une sous-espèce de Orthetrum julia Kirby, 1900, le nom valide doit être rétabli sous la combinaison :
Orthetrum julia capense Calvert in Riley, 1893
(Libellula) Orthetrum capensis Calvert in Riley, 1893
Orthetrum capense Calvert in Riley, 1893 (nomen oblitum) / Orthetrum julia Kirby, 1900 (nomen protectum)
Orthetrum stemmale capensis [Ris 1910]
Orthetrum stemmale capense [Fraser 1951]
Orthetrum falsum capicola Kimmins, 1957 (nom. nov. injust.)
Orthetrum julia capicola (Kimmins, 1957) (syn. nov.)
- Calvert P.P. 1893 – Order Pseudoneuroptera. – In : Riley C.V. – Scientific results of the U.S. Eclipse expedition to West Africa, 1889-90. Report upon the Insecta, Arachnida and Myriapoda. – Proceedings of the United States National Museum, 16 (951) : 565–590. – PDF LINK
- Fraser F.C. 1951 – Mission A.Villiers au Togo et au Dahomey. V. Odonata and Neuroptera. – Bulletin de l’Institut française d’Afrique noire, 13 : 1077-1091. – PDF
- Kimmins D.E. 1957 – Some notes on nomenclature in the family Libellulidae (Odonata). – Entomologist, 90 : 95-97.
- Kirby W.F. 1900 – Report on the Neuroptera Odonata collected by Mr E. E. Austen at Sierra Leone during August and September 1899. – Annals Magazine Natural History Series, (7) 6 : 67-79 + fig. et pl. – ONLINE
- Ris F. 1908 – « B. Archiptera II. 1. Odonata ». – Denkschriften der Medicinisch-Naturwissenschaftlichen Gesellschaft zu Jena, 13 : 301-344. – PDF LINK
- Ris F. 1910 – Libellulinen I. Fascicule X. – Collections Zoologiques du baron Edm. de Selys Longchamps, Catalogue systématique et descriptif, Hayez, Bruxelles : 121-244. – ONLINE
- Vespui K. & Wasscher M.T. 2016 – The damselfly and dragonfly watercolour collection of Edmond de Selys Longchamps: I Agrionines. – Intern. J. of Odonatol., 19 (3) : 125-156. – ONLINE
Cyrille Deliry – Niort le 27 octobre 2026 – Nomina Odonata
Citation – [Deliry C. 2026] – Orthetrum julia capense (Calvert, 1893) (stat. restit.). – Nomina Odonata, 27 octobre 2026. – ONLINE